Presentación del libro de Richard leonardo La letra, la imagen y el cuerpo

CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE LITERATURAS AFROANDINAS

CONVOCATORIA

CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE LITERATURAS AFROANDINAS.

HOMENAJE A LEONCIO BUENO

Lima, 26, 27 y 28 de junio de 2013

El Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Cândido (GELLAC) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional Federico Villarreal, el Instituto de Investigaciones Humanísticas (I.I.H.) de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Mayor de San Marcos y la Red Malunga de Investigación Afrodiaspórica de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes (Colombia) convocan a la comunidad académica a participar en el Congreso Internacional sobre Literaturas Afroandinas. Homenaje a Leoncio Bueno. Este evento tendrá lugar en Lima, Perú, los días 26, 27 y 28 de junio de 2013.

¿Qué significa ser “negro” en un continente que está definido por la presencia andina y por una conciencia identitaria nacional mestiza (el cruce entre lo blanco y lo indígena)? ¿Cuál es la naturaleza simbólica que adopta esta relación entre lo afrodescendiente y lo andino? ¿Cómo dicha relación ha sido representada por el discurso de la literatura? Son algunas de las interrogantes que surgen de una reflexión necesaria el día de hoy: pensar los modos en los que lo afrodescendiente y lo andino han entrado en contacto y, en algunos casos, incluso han llegado a constituir un producto cultural nuevo: lo afroandino.

Se ha reflexionado poco en relación a los mecanismos de representación, y a las implicaciones que estas representaciones tienen sobre lo afrodescendiente en su relación con lo andino en los imaginarios sociales y nacionales del continente americano. Por esta razón, los estudios literarios peruanos y latinoamericanos necesitan acercarse críticamente a estas manifestaciones discursivas debido a que su estudio puede contribuir a una mayor comprensión de la complejidad de nuestras sociedades. Ante esta necesidad crítica y teórica, el Congreso Internacional sobre Literaturas Afroandinas. Homenaje a Leoncio Bueno invita a reflexionar, dialogar y debatir sobre lo afroandino desde la perspectiva de la literatura y los estudios culturales.

En este contexto, uno de los ejes del congreso será la vida y obra de uno los autores más importantes de la literatura afroperuana: Leoncio Bueno.

TEMARIO

Literaturas afroandinas

Narrativa, poesía y teatro afroandinos

Tradiciones orales y literaturas orales afroandinas

Investigaciones sobre la vida y obra de Leoncio Bueno

Visibilidad e invisibilidad de la cultura afroandina en el Perú y América del Sur

Etnicidad / Raza e identidad en la literatura afroandina peruana y sudamericana

Escrituras de lo afroandino / sobre lo afroandino en el Perú y el resto de América del Sur (pasado y presente)

Invenciones del yo afroandino: crónicas, diarios, memorias, testimonios e historias de vida

Literatura afroandina y otras expresiones artísticas: música, danza, cine y fotografía

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

RESÚMENES

Las propuestas de mesas y ponencias deberán ser enviadas vía correo electrónico hasta el 20 de abril de 2013, a los siguientes correos: congresoliteraturasafroandinas@gmail.com y gellac@gmail.com.

Las propuestas incluirán el título, el resumen (máximo 250 palabras, formato Word), la afiliación institucional, grado académico, y una breve hoja de vida del autor.

PONENCIAS

La extensión de las ponencias completas no deberá ser mayor de 9 cuartillas a doble espacio, lo que equivale a 2500 palabras y 20 minutos de lectura. Asimismo, se deberá adjuntar la reseña bio-bibliográfica del ponente.

PUBLICACIÓN

 

Los ponentes interesados en que sus trabajos formen parte de una publicación sobre el tema, deberán enviar hasta el 15 de octubre de 2013, a gellac@gmail.com, dos documentos adjuntos en formato Word: uno, sin nombre personal, con el título y el texto del artículo (6,500 palabras aprox.); otro, con el título del artículo y los datos personales. Las propuestas serán sometidas a la evaluación de un consejo editorial y a la lectura de pares académicos.

Valor de la inscripción y certificación

Ponentes

Ponentes nacionales, cincuenta soles

Ponentes internacionales, cuarenta dólares

COMITÉ ACADÉMICO:

Dr. Carlos García-Bedoya Maguiña (UNMSM)

Dr. Gonzalo Espino Relucé (UNMSM)

Dra. María Cândida Ferreira de Almeida (Universidad de los Andes-Colombia-RED MALUNGA)

Dra. Celia Cussen (Universidad de Chile)

PhD. Michael Handelsman (University of Tennessee, Knoxville)

COMITÉ EJECUTIVO:

Mg. Milagros Carazas (UNMSM)

Mg. Dorian Espezúa (UNMSM-UNFV)

Mg. Richard Leonardo (UNMSM-UNFV-GELLAC)

Mg. Nécker Salazar Mejía (UNFV)

Mg. Marcel Velázquez Castro (UNMSM)

Lic. Judith Paredes Morales (UNFV-GELLAC)

Bach. Regina Martínez (UNFV-GELLAC)

Bach. Fernando Honorio Hernández (UNFV-GELLAC)

 

COMISIÓN ORGANIZADORA:

Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Cândido (GELLAC)

Instituto de Investigaciones Humanísticas, de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, de la Universidad Mayor de San Marcos

Red Malunga de Investigación Afrodiaspórica de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes (Colombia)

Direcciones de Internet:

http://congresoliteraturasafroandinas.blogspot.com/

http://gellac-unfv.blogspot.com/

 

CONSULTAS Y ENVÍOS DE RESÚMENES Y PONENCIAS

Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Cândido (GELLAC):

congresoliteraturasafroandinas@gmail.com

gellac@gmail.com

Auspician:

Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP)

Pakarina Ediciones

Programa V Jornadas de Literatura Comparada

«Escribir la violencia: ciudades,

sujetos y lenguajes

en la literatura contemporánea»

Universidad Antonio Ruiz de Montoya

Lima, Perú

www.asplic.org

Martes 16 de noviembre

4 p.m.

4: 30 p.m

Inauguración

Mesa de honor

Jorge Puccinelli (Presidente, Instituto Raúl Porras Barrenechea)

Martha Barriga (Comité Científico ASPLIC, Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Rauf Neme (Comité Organizador ASPLIC-Universidad Católica Sedes Sapientiae)

4: 30 p.m.-

5: 15 p. m.

 La violencia social en El bagre partido, de Antonio Salinas Segundo Castro (Santiago Antunez de Mayolo-Huaraz)

 La escritura del cuerpo: compartir y desbordar los márgenes de la representación. Una aproximación a la narrativa de Ortega y Cortázar Andrea Chinchay (UNMSM)

5: 30 p. m.

–

6: 30 p.m

 1984: la violencia política está en Lima. Poundiana traslación de tiempos rimbaudiana oskuridad existencial en Homenaje para iniciados de Róger Santiváñez

Paolo de Lima (UNMSM-UCSUR)

 Dos imágenes sobre Uchcu Pedro: No preguntes quién ha muerto y Cordillera Negra

Jorge Terán (UNMSM)

 Ficcionalización de la guerra civil en la historia reciente: itinerarios de un desvío heurístico

Jérôme Cholvy (Universidad de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle)

6: 45 p.m.-

7: 45 p.m.

 Cuentos violentos: violencia y aprendizaje en los cuentos infantiles

Mariana León (UPC-PUCP)

 Ficciones del monopolio legítimo de la violencia por parte del Estado: análisis

desde De las justas causas de la guerra contra los indios y Adiós Ayacucho

Jorge Trujillo (UCSS – U. LIMA)

 Los estudios de Literatura Comparada en el Perú contemporáneo

Javier Morales (UPC-UCSS)

8-9 p. m. Conferencias magistral

«La poesía de Alejandro Romualdo, tradición y rebeldía».

Marco Martos (UNMSM-Academia Peruana de la Lengua)

Miércoles 17 de noviembre

4. 45 p.m.-

5 45 p. m.

 Violencia sexual y violencia política en El zorro de arriba y el zorro de abajo.

Santiago López M. (UNMSM)

 La audiencia y el testimonio: del oído de la nación y el ojo de Dios, a la lengua de la reconciliación Fernando Rivera (Tulane University, EE. UU.)

 Víctimas resueltas a dejar de serlo: del mutismo «subalterno» a la interpelación «plebeya» José Giménez Mico (University of Calgary, Canadá)

6-7 p. m.

 Transgresión, goce y sutura en Las hijas del terror de Rocío Silva Santisteban

Richard Leonardo (UNFV)

 Modalidades de la otrificación como forma de violencia epistémica en las

novelas sobre el conflicto armado interno (primera aproximación)

Victor Quiroz (UNMSM)

 Violencia del paisaje urbano y resistencia del sujeto marginal en Navajas en el paladar, Final del Porvenir y Al final de la calle.

Roberto Rodriguez-Saona (Leeds Trinity University, Inglaterra)

7: 15 p. m.

8: 15 p. m.

 De las tinieblas de Haití a la oscuridad de Estocolmo

Liliana Checa (UPC)

 ¿Hijas o esclavas? Las hijas como pertenencia de la madre en La casa de

Bernarda Alba de Federico García Lorca y Como agua para chocolate de Laura

Esquivel

Marisa Consiglieri (UPC)

 La Letra con Sangre: escritura utópica y la violencia como mercancía cultural

Miguel Ángel Huamán (UNMSM)

8: 30 p. m.

Información sobre ASPLIC

Vino de honor

PROGRAMA DEL CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO PALABRA DE NEGRO

PROGRAMA DEL CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO PALABRA DE NEGRO

CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO:

“PALABRA DE NEGRO”

MEMORIA, REPRESENTACIÓN E IDENTIDAD EN LA LITERATURA SOBRE LO NEGRO ESCRITA EN EL PERÚ Y LATINOAMÉRICA

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

GRUPO DE ESTUDIOS LITERARIOS LATINOAMERICANOS ANTONIO CANDIDO (GELLAC)

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LIMA

PROGRAMA

9, 10 y 11 de noviembre de 2010

MARTES 9

19:00 P.M. Inscripción de Asistentes

19:30 P.M. Inauguración del Congreso

19:40 P.M. MESA 1. LITERATURA COLONIAL, DECIMONÓNICA Y AFRICANÍA

• ANTONIO RODRÍGUEZ FLORES (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) El ritmo del retraso. La construcción del afrodescendiente como mecanismo deslegitimador de la política en el prospecto de la zamacueca política (1859)

• GIULIANO TERRONES (Universidad Nacional Federico Villarreal) “Cuando dos negras conversan”: representaciones de mujeres afroamericanas en la poesía satírica de Fray Francisco de Castillo

• MARCEL VELÁZQUEZ CASTRO (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) El cuerpo del negro y poder colonial en el Diario de Lima de José Mugaburu

20:35 P.M. MESA 2. TESTIMONIO E IDENTIDAD AFRODESCENDIENTE

• REGINA MARTÍNEZ GARCÍA (Universidad Nacional Federico Villarreal - GELLAC) El yo subalterno en Piel de mujer: el testimonio de Delia Zamudio

• MILAGROS CARAZAS SALCEDO (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Voces afroperuanas: testimonio e identidad. El caso de Erasmo.Yanacón del valle de Chancay

• LUCÍA CHARÚN-ILLESCAS (Sankofa-Perú, Afromemorias) “Ángeles Somos, Ángeles Congos” Culto a los Ancestros Africanos en Nazca. Testimonio Oral: de Tomás Villanueva Rodríguez

MIÉRCOLES 10

19:30 Mesa 3. CREOLIDAD Y PERFORMANCE EN LA LITERATURA AFROAMERICANA

• CRISTINA ELENA ÁLVAREZ FILIPICH (Universidad de Concepción) Criollo y francés: Dos lenguas que se funden en la novela Texaco de Patrick Chaimoseau

• JUDITH M. PAREDES MORALES (Universidad Nacional Federico Villarreal - GELLAC) Consecuencias de Mercedes Cabello y A la hora del ángelus de Cecilia Granadino: entre las representaciones performativas o paródicas

20:10 P.M. MESA 4. IDENTIDADES EMERGENTES: AFRICANOS, “NEGROS” Y MULATOS

• KARIM GHORBAL (Instituto Superior de Ciencias Humanas de Túnez - Universidad El Manar) De la conceptualización del esclavo: Juan Francisco Manzano o la instrumentalización del yo

• RICHARD LEONARDO (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad San Martín de Porres - GELLAC) Travesías identitarias del mulato en Matalaché. Del abyecto al sujeto hegemónico

20:50 P.M. MESA 5. LITERATURAS AFROBRASILEÑAS

• MARTIN CAMPS (University of the Pacific) “Contos Negreiros de Marcelino Freire”

• DAIANA NASCIMENTO DOS SANTOS (Universidad de Santiago de Chile - USACH) La representación del Negro en la obra “Casa grande y senzala” y en el contexto social brasileño de los años 40

• MARIA DE LOURDES OTERO BRABO CRUZ (UNESP - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita filho) La negritud en el coloquialismo de la poesía contemporánea brasileña

JUEVES 11

19:30 P.M. MESA 6. DE DIABLOS Y SIRENAS. LA OBRA DE GREGORIO MARTÍNEZ

• MARGARITA SAONA (Universidad de Illinois) Las aventuras sexuales de Don Candelario: Las trampas de la masculinidad en Canto de sirena de Gregorio Martínez

• DANIEL CARRILLO JARA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)Crónica de músicos y diablos y sus metáforas: migración, identidad, poética

20:10 P.M. MESA 7. HUELLAS Y PRESENCIAS CULTURALES AFROAMERICANAS

• JUAN MANUEL SALDIVAR ARELLANO (Pontificia Universidad Católica del Perú) Debates y aportes en los estudios religiosos afrocubanos

• ISABEL POLO GAONA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Intrusiones en la representación del sujeto afroperuano. Una aproximación a las canciones de Miki Gonzáles

20:50 P.M. MESA 8. VOCES Y UTOPÍAS “NEGRAS”. LA OBRA DE ANTONIO GÁLVEZ RONCEROS

• VICTOR QUIROZ (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Notas para una lectura bajtiniana deMonólogo desde las tinieblas de Antonio Gálvez Ronceros

• CARLOS GARCÍA MIRANDA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Utopía negra en la narrativa peruana. El caso de Antonio Gálvez Ronceros

21:30 P.M. CLAUSURA DEL CONGRESO

LUGAR: CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LIMA

DIRECCIÓN: NATALIO SÁNCHEZ 181 - 185, SANTA BEATRIZ, ALT. CDRA. 6 DE LA AVDA. AREQUIPA

INSCRIPCIONES EN:

http://congresointernacionalpalabradenegro.blogspot.com/2010/10/inscripcion.html

GRATUITO

CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO: NARRATIVAS DEL YO. DISCURSOS AUTOBIOGRÁFICOS EN EL PERÚ Y LATINOAMÉRICA

CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO: NARRATIVAS DEL YO.

DISCURSOS AUTOBIOGRÁFICOS EN EL PERÚ Y LATINOAMÉRICA

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

GRUPO DE ESTUDIOS LITERARIOS LATINOAMERICANOS ANTONIO CANDIDO (GELLAC)

ALIANZA FRANCESA DE LIMA

PROGRAMA

18, 19 y 20 de agosto de 2010

MIÉRCOLES 18

6:00 p.m. Inscripción de Asistentes

6:30 p.m. Inauguración del Congreso por parte de la Decana de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional Federico Villarreal: Dra. Marta Chávez.

Palabras del Director Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Candido (GELLAC): Lic. Richard Leonardo.

Conferencia magistral 1

7:00 p.m. Los textos íntimos de Julio Ramón Ribeyro. Jorge Coaguila (Universidad Nacional Mayor de San Marcos).

Moderadora: Judith M. Paredes Morales

7:40 p.m. Mesa 1: Ficción, autobiografía y testimonio

Sandra Granados Vidal (Universidad Nacional Federico Villarreal): Discursos autobiográficos: el diario en el canon literario.

Judith Mavila Paredes Morales (Universidad Nacional Federico Villarreal - GELLAC): Una biografía de ficción. Una lectura de la novela Biografía ilustrada de Mishima de Mario Bellatin.

Silvia Hueso Fibla (Universidad de Valencia, España): Las máscaras del yo: Fátima y Barnet.

Rafael Ramírez Mendoza (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad de California, Los Ángeles (UCLA)): Fronteras desbordadas: Ficción y autobiografía en El jardín de al lado y los diarios de José Donoso.

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

JUEVES 19

Conferencia magistral 2

5:00 p.m. Mujeres que narran sus memorias. Dos testimonios de la CVR de distintas agentes activas del conflicto armado peruano durante 1980 - 2000. Rocío Silva Santisteban (Universidad Antonio Ruiz de Montoya - Pontificia Universidad Católica del Perú).

Moderadora: Regina Martínez García

Conferencia magistral 3

6:00 p.m. Marcas del exilio y la Revolución en la escritura autobiográfica de Gioconda Belli y Reinaldo Arenas. Claudia Salazar (Universidad de New York).

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

6:40 p.m. Mesa 2: Philippe Lejeune: pacto poético y memoria

Pedro Granados (Pontificia Universidad Católica del Perú): Pacto poético e Internet: el caso de Cristóbal “Tobi” Kanashiro.

Victor Quiroz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): El acto de memoria como forma de resistencia frente a la asfixiante modernidad. Una lectura de “Idilio muerto” de César Vallejo.

Moderador: Iván Díaz Ortiz

7:30 p.m. Mesa 3: Ficción y autobiografía en La Colonia

Claudia Nataly Ormeño Espinoza (Universidad de Santiago de Chile (USACH)) y Tiery Derek Amigo López (Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago de Chile): Ficción autobiográfica y estrategias de ocultamiento: narrativas del Barroco de Indias.

María Rita Plancarte Martínez (Universidad de Sonora. México): El yo representado en Infortunios de Alonso Ramírez de Carlos de Sigüenza y Góngora.

Moderadora: Regina Martínez García

8:20 p.m. Mesa 4: La construcción del yo decimonónico: epístolas y poemas

Rosa María Burrola Encinas (Universidad de Sonora. México): De lo privado a lo público: Cartas de amor de Gertrudis Gómez de Avellaneda.

Christian Molina Alfaro (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Chile.): José Domingo Gómez Rojas y la forzada construcción del yo.

Moderadora: Regina Martínez García

VIERNES 20

6:00 p.m. Mesa 5: Philippe Lejeune y el pacto autobiográfico. Autobiografía, memoria e indigenismo

Leydy Borja (Universidad Nacional Federico Villarreal): El pacto autobiográfico de Philippe Lejeune y estrategias del yo, una lectura de las confesiones de José María Arguedas.

Nécker Salazar Mejía (Universidad Nacional Federico Villarreal): Memoria andina y violencia en Ciro Alegría.

Richard Leonardo (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad San Martín de Porres - GELLAC): El pacto autobiográfico de Lejeune y la construcción del yo social. Nación, memoria y bastardía en Mi casona de Enrique López Albújar.

Moderador: Fernando Honorio Hernández

7:20 p.m. Mesa 6: Memoria e identidad en la poesía de los años 60

Paolo de Lima (Universidad Nacional Mayor de San Marcos - Universidad Científica del Sur): Memoria, identidad y nación en Memorial de Casa Grande de Rodolfo Hinostroza.

Victoria Guerrero Peirano (Pontificia Universidad Católica del Perú - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas): El poeta en su diván: escritura y deseo en Aprendizaje de la limpieza de Hinostroza.

Luis Fernando Chueca (Pontificia Universidad Católica del Perú - Universidad de Lima): Tres posturas poéticas ante las utopías del 60: Heraud, Cisneros, Hinostroza.

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

8: 30 p.m. Clausura del Congreso

Palabras del Director de Escuela de Literatura de la UNFV: Jorge Runciman Tudela.

CLAUSURA – CONVITE

Lugar: Alianza Francesa de Lima – Miraflores

Sala: Lumières

Hora: 5:00 a 9:00 p.m.

Dirección: Av. Arequipa 4595. Miraflores. Lima-Perú.

INSCRIPCIONES EN:

http://congresonarrativasdelyo.blogspot.com/2010/08/inscripcion.html

GRATUITO