Programa V Jornadas de Literatura Comparada

«Escribir la violencia: ciudades,

sujetos y lenguajes

en la literatura contemporánea»

Universidad Antonio Ruiz de Montoya

Lima, Perú

www.asplic.org

Martes 16 de noviembre

4 p.m.

4: 30 p.m

Inauguración

Mesa de honor

Jorge Puccinelli (Presidente, Instituto Raúl Porras Barrenechea)

Martha Barriga (Comité Científico ASPLIC, Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Rauf Neme (Comité Organizador ASPLIC-Universidad Católica Sedes Sapientiae)

4: 30 p.m.-

5: 15 p. m.

 La violencia social en El bagre partido, de Antonio Salinas Segundo Castro (Santiago Antunez de Mayolo-Huaraz)

 La escritura del cuerpo: compartir y desbordar los márgenes de la representación. Una aproximación a la narrativa de Ortega y Cortázar Andrea Chinchay (UNMSM)

5: 30 p. m.

–

6: 30 p.m

 1984: la violencia política está en Lima. Poundiana traslación de tiempos rimbaudiana oskuridad existencial en Homenaje para iniciados de Róger Santiváñez

Paolo de Lima (UNMSM-UCSUR)

 Dos imágenes sobre Uchcu Pedro: No preguntes quién ha muerto y Cordillera Negra

Jorge Terán (UNMSM)

 Ficcionalización de la guerra civil en la historia reciente: itinerarios de un desvío heurístico

Jérôme Cholvy (Universidad de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle)

6: 45 p.m.-

7: 45 p.m.

 Cuentos violentos: violencia y aprendizaje en los cuentos infantiles

Mariana León (UPC-PUCP)

 Ficciones del monopolio legítimo de la violencia por parte del Estado: análisis

desde De las justas causas de la guerra contra los indios y Adiós Ayacucho

Jorge Trujillo (UCSS – U. LIMA)

 Los estudios de Literatura Comparada en el Perú contemporáneo

Javier Morales (UPC-UCSS)

8-9 p. m. Conferencias magistral

«La poesía de Alejandro Romualdo, tradición y rebeldía».

Marco Martos (UNMSM-Academia Peruana de la Lengua)

Miércoles 17 de noviembre

4. 45 p.m.-

5 45 p. m.

 Violencia sexual y violencia política en El zorro de arriba y el zorro de abajo.

Santiago López M. (UNMSM)

 La audiencia y el testimonio: del oído de la nación y el ojo de Dios, a la lengua de la reconciliación Fernando Rivera (Tulane University, EE. UU.)

 Víctimas resueltas a dejar de serlo: del mutismo «subalterno» a la interpelación «plebeya» José Giménez Mico (University of Calgary, Canadá)

6-7 p. m.

 Transgresión, goce y sutura en Las hijas del terror de Rocío Silva Santisteban

Richard Leonardo (UNFV)

 Modalidades de la otrificación como forma de violencia epistémica en las

novelas sobre el conflicto armado interno (primera aproximación)

Victor Quiroz (UNMSM)

 Violencia del paisaje urbano y resistencia del sujeto marginal en Navajas en el paladar, Final del Porvenir y Al final de la calle.

Roberto Rodriguez-Saona (Leeds Trinity University, Inglaterra)

7: 15 p. m.

8: 15 p. m.

 De las tinieblas de Haití a la oscuridad de Estocolmo

Liliana Checa (UPC)

 ¿Hijas o esclavas? Las hijas como pertenencia de la madre en La casa de

Bernarda Alba de Federico García Lorca y Como agua para chocolate de Laura

Esquivel

Marisa Consiglieri (UPC)

 La Letra con Sangre: escritura utópica y la violencia como mercancía cultural

Miguel Ángel Huamán (UNMSM)

8: 30 p. m.

Información sobre ASPLIC

Vino de honor

PROGRAMA DEL CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO PALABRA DE NEGRO

PROGRAMA DEL CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO PALABRA DE NEGRO

CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO:

“PALABRA DE NEGRO”

MEMORIA, REPRESENTACIÓN E IDENTIDAD EN LA LITERATURA SOBRE LO NEGRO ESCRITA EN EL PERÚ Y LATINOAMÉRICA

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

GRUPO DE ESTUDIOS LITERARIOS LATINOAMERICANOS ANTONIO CANDIDO (GELLAC)

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LIMA

PROGRAMA

9, 10 y 11 de noviembre de 2010

MARTES 9

19:00 P.M. Inscripción de Asistentes

19:30 P.M. Inauguración del Congreso

19:40 P.M. MESA 1. LITERATURA COLONIAL, DECIMONÓNICA Y AFRICANÍA

• ANTONIO RODRÍGUEZ FLORES (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) El ritmo del retraso. La construcción del afrodescendiente como mecanismo deslegitimador de la política en el prospecto de la zamacueca política (1859)

• GIULIANO TERRONES (Universidad Nacional Federico Villarreal) “Cuando dos negras conversan”: representaciones de mujeres afroamericanas en la poesía satírica de Fray Francisco de Castillo

• MARCEL VELÁZQUEZ CASTRO (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) El cuerpo del negro y poder colonial en el Diario de Lima de José Mugaburu

20:35 P.M. MESA 2. TESTIMONIO E IDENTIDAD AFRODESCENDIENTE

• REGINA MARTÍNEZ GARCÍA (Universidad Nacional Federico Villarreal - GELLAC) El yo subalterno en Piel de mujer: el testimonio de Delia Zamudio

• MILAGROS CARAZAS SALCEDO (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Voces afroperuanas: testimonio e identidad. El caso de Erasmo.Yanacón del valle de Chancay

• LUCÍA CHARÚN-ILLESCAS (Sankofa-Perú, Afromemorias) “Ángeles Somos, Ángeles Congos” Culto a los Ancestros Africanos en Nazca. Testimonio Oral: de Tomás Villanueva Rodríguez

MIÉRCOLES 10

19:30 Mesa 3. CREOLIDAD Y PERFORMANCE EN LA LITERATURA AFROAMERICANA

• CRISTINA ELENA ÁLVAREZ FILIPICH (Universidad de Concepción) Criollo y francés: Dos lenguas que se funden en la novela Texaco de Patrick Chaimoseau

• JUDITH M. PAREDES MORALES (Universidad Nacional Federico Villarreal - GELLAC) Consecuencias de Mercedes Cabello y A la hora del ángelus de Cecilia Granadino: entre las representaciones performativas o paródicas

20:10 P.M. MESA 4. IDENTIDADES EMERGENTES: AFRICANOS, “NEGROS” Y MULATOS

• KARIM GHORBAL (Instituto Superior de Ciencias Humanas de Túnez - Universidad El Manar) De la conceptualización del esclavo: Juan Francisco Manzano o la instrumentalización del yo

• RICHARD LEONARDO (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad San Martín de Porres - GELLAC) Travesías identitarias del mulato en Matalaché. Del abyecto al sujeto hegemónico

20:50 P.M. MESA 5. LITERATURAS AFROBRASILEÑAS

• MARTIN CAMPS (University of the Pacific) “Contos Negreiros de Marcelino Freire”

• DAIANA NASCIMENTO DOS SANTOS (Universidad de Santiago de Chile - USACH) La representación del Negro en la obra “Casa grande y senzala” y en el contexto social brasileño de los años 40

• MARIA DE LOURDES OTERO BRABO CRUZ (UNESP - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita filho) La negritud en el coloquialismo de la poesía contemporánea brasileña

JUEVES 11

19:30 P.M. MESA 6. DE DIABLOS Y SIRENAS. LA OBRA DE GREGORIO MARTÍNEZ

• MARGARITA SAONA (Universidad de Illinois) Las aventuras sexuales de Don Candelario: Las trampas de la masculinidad en Canto de sirena de Gregorio Martínez

• DANIEL CARRILLO JARA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)Crónica de músicos y diablos y sus metáforas: migración, identidad, poética

20:10 P.M. MESA 7. HUELLAS Y PRESENCIAS CULTURALES AFROAMERICANAS

• JUAN MANUEL SALDIVAR ARELLANO (Pontificia Universidad Católica del Perú) Debates y aportes en los estudios religiosos afrocubanos

• ISABEL POLO GAONA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Intrusiones en la representación del sujeto afroperuano. Una aproximación a las canciones de Miki Gonzáles

20:50 P.M. MESA 8. VOCES Y UTOPÍAS “NEGRAS”. LA OBRA DE ANTONIO GÁLVEZ RONCEROS

• VICTOR QUIROZ (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Notas para una lectura bajtiniana deMonólogo desde las tinieblas de Antonio Gálvez Ronceros

• CARLOS GARCÍA MIRANDA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Utopía negra en la narrativa peruana. El caso de Antonio Gálvez Ronceros

21:30 P.M. CLAUSURA DEL CONGRESO

LUGAR: CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LIMA

DIRECCIÓN: NATALIO SÁNCHEZ 181 - 185, SANTA BEATRIZ, ALT. CDRA. 6 DE LA AVDA. AREQUIPA

INSCRIPCIONES EN:

http://congresointernacionalpalabradenegro.blogspot.com/2010/10/inscripcion.html

GRATUITO

CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO: NARRATIVAS DEL YO. DISCURSOS AUTOBIOGRÁFICOS EN EL PERÚ Y LATINOAMÉRICA

CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO: NARRATIVAS DEL YO.

DISCURSOS AUTOBIOGRÁFICOS EN EL PERÚ Y LATINOAMÉRICA

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

GRUPO DE ESTUDIOS LITERARIOS LATINOAMERICANOS ANTONIO CANDIDO (GELLAC)

ALIANZA FRANCESA DE LIMA

PROGRAMA

18, 19 y 20 de agosto de 2010

MIÉRCOLES 18

6:00 p.m. Inscripción de Asistentes

6:30 p.m. Inauguración del Congreso por parte de la Decana de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional Federico Villarreal: Dra. Marta Chávez.

Palabras del Director Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Candido (GELLAC): Lic. Richard Leonardo.

Conferencia magistral 1

7:00 p.m. Los textos íntimos de Julio Ramón Ribeyro. Jorge Coaguila (Universidad Nacional Mayor de San Marcos).

Moderadora: Judith M. Paredes Morales

7:40 p.m. Mesa 1: Ficción, autobiografía y testimonio

Sandra Granados Vidal (Universidad Nacional Federico Villarreal): Discursos autobiográficos: el diario en el canon literario.

Judith Mavila Paredes Morales (Universidad Nacional Federico Villarreal - GELLAC): Una biografía de ficción. Una lectura de la novela Biografía ilustrada de Mishima de Mario Bellatin.

Silvia Hueso Fibla (Universidad de Valencia, España): Las máscaras del yo: Fátima y Barnet.

Rafael Ramírez Mendoza (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad de California, Los Ángeles (UCLA)): Fronteras desbordadas: Ficción y autobiografía en El jardín de al lado y los diarios de José Donoso.

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

JUEVES 19

Conferencia magistral 2

5:00 p.m. Mujeres que narran sus memorias. Dos testimonios de la CVR de distintas agentes activas del conflicto armado peruano durante 1980 - 2000. Rocío Silva Santisteban (Universidad Antonio Ruiz de Montoya - Pontificia Universidad Católica del Perú).

Moderadora: Regina Martínez García

Conferencia magistral 3

6:00 p.m. Marcas del exilio y la Revolución en la escritura autobiográfica de Gioconda Belli y Reinaldo Arenas. Claudia Salazar (Universidad de New York).

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

6:40 p.m. Mesa 2: Philippe Lejeune: pacto poético y memoria

Pedro Granados (Pontificia Universidad Católica del Perú): Pacto poético e Internet: el caso de Cristóbal “Tobi” Kanashiro.

Victor Quiroz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): El acto de memoria como forma de resistencia frente a la asfixiante modernidad. Una lectura de “Idilio muerto” de César Vallejo.

Moderador: Iván Díaz Ortiz

7:30 p.m. Mesa 3: Ficción y autobiografía en La Colonia

Claudia Nataly Ormeño Espinoza (Universidad de Santiago de Chile (USACH)) y Tiery Derek Amigo López (Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago de Chile): Ficción autobiográfica y estrategias de ocultamiento: narrativas del Barroco de Indias.

María Rita Plancarte Martínez (Universidad de Sonora. México): El yo representado en Infortunios de Alonso Ramírez de Carlos de Sigüenza y Góngora.

Moderadora: Regina Martínez García

8:20 p.m. Mesa 4: La construcción del yo decimonónico: epístolas y poemas

Rosa María Burrola Encinas (Universidad de Sonora. México): De lo privado a lo público: Cartas de amor de Gertrudis Gómez de Avellaneda.

Christian Molina Alfaro (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Chile.): José Domingo Gómez Rojas y la forzada construcción del yo.

Moderadora: Regina Martínez García

VIERNES 20

6:00 p.m. Mesa 5: Philippe Lejeune y el pacto autobiográfico. Autobiografía, memoria e indigenismo

Leydy Borja (Universidad Nacional Federico Villarreal): El pacto autobiográfico de Philippe Lejeune y estrategias del yo, una lectura de las confesiones de José María Arguedas.

Nécker Salazar Mejía (Universidad Nacional Federico Villarreal): Memoria andina y violencia en Ciro Alegría.

Richard Leonardo (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad San Martín de Porres - GELLAC): El pacto autobiográfico de Lejeune y la construcción del yo social. Nación, memoria y bastardía en Mi casona de Enrique López Albújar.

Moderador: Fernando Honorio Hernández

7:20 p.m. Mesa 6: Memoria e identidad en la poesía de los años 60

Paolo de Lima (Universidad Nacional Mayor de San Marcos - Universidad Científica del Sur): Memoria, identidad y nación en Memorial de Casa Grande de Rodolfo Hinostroza.

Victoria Guerrero Peirano (Pontificia Universidad Católica del Perú - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas): El poeta en su diván: escritura y deseo en Aprendizaje de la limpieza de Hinostroza.

Luis Fernando Chueca (Pontificia Universidad Católica del Perú - Universidad de Lima): Tres posturas poéticas ante las utopías del 60: Heraud, Cisneros, Hinostroza.

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

8: 30 p.m. Clausura del Congreso

Palabras del Director de Escuela de Literatura de la UNFV: Jorge Runciman Tudela.

CLAUSURA – CONVITE

Lugar: Alianza Francesa de Lima – Miraflores

Sala: Lumières

Hora: 5:00 a 9:00 p.m.

Dirección: Av. Arequipa 4595. Miraflores. Lima-Perú.

INSCRIPCIONES EN:

http://congresonarrativasdelyo.blogspot.com/2010/08/inscripcion.html

GRATUITO

Congreso Internacional Ciudad y los Imaginarios en las Literaturas Latinoamericanas 11, 12 y 13 de noviembre

XXXII Jornadas Hispánicas y de América Latina Congreso Internacional Ciudad y los Imaginarios en las Literaturas Latinoamericanas 11, 12 y 13 de noviembre

PROGRAMA
Miércoles 11 de noviembre
9.00-10.00 hrs. Inscripción de ponentes y asistentes.
Tercer piso, Casa Central Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Avda. Brasil 2950.
10.00 hrs. INAUGURACIÓN DEL CONGRESO. Salón de Honor. Casa Central PUCV.
- Palabras del Rector, Sr. Alfonso Muga Naredo
- Palabras de la Directora del I.L.C.L., Dra. Patricia Vargas S.
- Palabras del Director de Posgrados en Literatura. Dr. Adolfo de Nordenflycht B.
10.30 hrs. CONFERENCIA INAUGURAL: Dr. Hugo Achúgar Ferrari. Director Nacional de
Cultura de Uruguay.
11.15 – 11: 45 Coffee Break
SESIÓN 1 12.00-13.30 hrs.
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Memorias y exilio
- “El recuerdo como forma de rescatar lo rescatable”. María Guadalupe Flores Grajales.
Universidad Veracruzana.
- “Las ciudades del exilio chileno”. Magda Sepúlveda. Pontificia Universidad Católica de
Chile.
- “Re-escritura de esta ciudad-espejismo en cuatro poetas extraditados: Alberto Rojas
Jiménez, Osvaldo Rodríguez, Eduardo Embry y Juan Cameron.” Marcelo Novoa.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
- “La contrahistoria del mito fundacional en la inversión y los contrastes: la implantación
de una memoria Otra en Butamalón de Eduardo Labarca” Mauricio Arenas Oyarce.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Mesa 2 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Discursos, identidades e imaginarios
- “Ernesto Sábato, su literatura y el ser argentino”. Noelia Senarega. Universidad Nacional
de San Luis.
- “El psiquismo como viaje al interior del sujeto en las urbes colombianas”. Ricardo Arturo
Moreno Torres. Pontificia Universidad Javeriana Bogotá.
- “Poética de la traición”. Pedro Maino. Universidad de Chile.
- “Mapurbe o un potente simulacro identitario”. Cristian Molina. Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso.
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Escrituras de lo urbano: crónica y graffiti
- “Memorias del extremo (sur). Lemebel rima con San Miguel”. Gilda Luongo.
Universidad de Chile
- “Representación de voces marginales de la ciudad en las crónicas urbanas de Pedro
Lemebel”. Henry Billard. Université de Poitiers- CRLA Archives.
- “La crónica literaria como género para la memoria bogotana: la poética periodística de
Eduardo Zalamea Borda “Ulises” (años 40 y 50, siglo XX)”. Mariana Serrano Zalamea.
UNAM.
- “El cuerpo como lenguaje del cuerpo y el lenguaje el cuerpo en los grafittis de la ciudad
de Bogotá”. Alberto Vargas. Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogotá.
SESION 2 15.30-17.00 hrs.
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Imaginarios de Santiago de Chile
- “Producción fantasmal del neologismo “Mapurbe” en el cruce del orden empírico y del
imaginario de la ciudad de Santiago”. Rodrigo Cabrillana. Universidad de Santiago de
Chile.
- “Mapocho: topografía de una cicatriz”. Constanza Ramírez Zúñiga. Universidad Diego
Portales.
- “Santiago tiene Alzheimer: crónica urbana chilena actual y la memoria desde la
contingencia”. Florencia Henríquez. Pontificia Universidad Católica de Chile.
- “La ciudad recuperada en la memoria novelística: exploraciones en literatura de Santiago
y México D.F.” Danilo Santos López. Pontificia Universidad Católica de Chile.
Mesa 2 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Ciudades y hablas en las narrativas latinoamericanas
- “El mundo del hampa y la Ciudad de México en Los Errores, de José Revueltas”. Sonia
Adriana Peña. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
- “La metrópolis del polen”. Roberto Matamala. Universidad Austral de Chile.
- “La novela negra y la construcción de los imaginarios urbanos”. Humberto Rodríguez.
Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
- “La urbe como metáfora de la ausencia en la obra de Jorge Miguel Cocom Pech”. Óscar
Ortega Arango. Universidad Autónoma de Yucatán.
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Lira popular en el contexto latinoamericano actual
- “Una fiesta en la calle: la construcción teatral de la ciudad moderna en la lira popular de
Juan Bautista Peralta y Daniel Meneses”. James Staig Limidoro. Pontificia Universidad
Católica de Chile.
- “De la perpetuidad de una episteme local a la contingencia urbana: la apertura temática
de la lira popular en el contexto de la modernidad”. Joyce Contreras. Universidad de
Chile.
- “Doblemente ‘Roto’: ciudad y tradición traumada en el discurso lírico El Golpe de
Roberto Parra”. Pamela Francisca Baeza Acevedo. Universidad Austral de Chile.
SESION 3 17.15-18.45 Hrs.
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Las representaciones del cuerpo y de la ciudad en los diversos lenguajes
- “Ciudades de película: representaciones de la ciudad contemporánea en la literatura, la
música y el cine”. Claudia Cavallín Calanche. Universidad Simón Bolívar.
- “El Apando: construcciones de espacios en la novela y el filme”. Darcie Doll Castillo.
Universidad de Chile.
- “La obsesión por el lenguaje en la narrativa de Pablo de Santis: la ciudad como texto”.
Marta Elena Castellino. Universidad Nacional de Cuyo.
- “Miradas calidoscópicas de las ciudades: La ciudad como escritura” de Luis Britto García.
María Antonia Zandanel. Universidad Nacional de Cuyo.
Mesa 2 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Ciudades e imaginarios en escritores brasileños
- “Imágenes del surgimiento de una metrópolis: Sao Paulo en las memorias de Paulo
Duarte (1899- 1984)”. Miguel Zioli. UNESP- ASSIS/FAPESP- BRASIL
- “De Pirapora a Juazeiro: o imaginário das cidades a través da poesia”. Débora Racy.
UNICAMP- FAPESP
- “Vestigios de cidade na ficçao contemporanea Latino-Americana”. Cláudio do Carmo.
Universidade Estadual de Santa Cruz/ UESC.
- “Una relectura sobre la africanidad en la producción literaria de Jorge Amado”. Daiana
Nascimiento dos Santos. Universidad de Chile.
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Ciudades y diásporas: representaciones del Caribe.
- “La naturaleza y la embestida de la modernidad en José Martí”. Leonardo Perdomo.
Universidad Central de Venezuela.
- “Una ciudad colonial en el lánguido trópico: Santo Domingo en la mirada de Pedro
Henríquez Ureña”. Gabriela Luque Universidad Nacional de la Patagonia Austral.
- “Sujetos y espacio urbanos en La Habana de Julián del Casal”. Daniela Chazarreta.
Universidad de La Plata
- “Un arte de hacer ruinas de Antonio José Ponte: La impronta de la diáspora en la
identidad de Cuba”. Camilo Cancino Sandoval. Universidad de Santiago de Chile.
Jueves 12 de noviembre
9.00-09.30 hrs. Inscripciones rezagadas
SESION 4 10.00-11.45 hrs.
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Viajeros y Migrantes
- “Travesías e imaginarios urbanos en: exploraciones y aventuras en Honduras”. Miguel
Barahona. UNAH, UNITEC.
- “Gabriela Mistral y Manuel Maples Arce: el viaje poético entre México y Chile”. Efrén
Ortiz. Instituto de investigaciones Lingüístico- Literarias, Universidad Veracruzana.
- “Ciudad, Migraciones y exilios en la narrativa colombiana”. Luz Giraldo. Universidad
Nacional de Colombia.
- “Literatura de exilio: análisis de cartas desde la casa de orates”. Paula Tesche.
Universidad Austral de Chile.
Mesa 2 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Política y violencia en los discursos del espacio latinoamericano
- “La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo y Salón de Belleza de Mario Bellatín”.
Estefanía Peña Steel. Universidad Austral de Chile.
- “La ciudad de la violencia. Los nuevos estereotipos urbanos de la narcociudad”. José
Eduardo Serrato Córdova. UNAM.
- “Deconstruyendo imaginarios: ciudad (pos)modernidad y violencia en El cobrador y Feliz
año nuevo de Rubem Fonseca”. Richard Leonardo Loayza. Universidad Nacional Federico
Villarreal, Universidad de San Martín de Porres, Pontificia Universidad Católica del Perú.
- “Las maras centroamericanas: ¿Una construcción de una literatura?” Irving García
Estrada. Universidad Autónoma del Estado de México.
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Sujeto y ciudad en la poesía latinoamericana
- “La Babilonia de hierro: el Nueva York de Juan José Tablada”. María Esther Hernández.
Universidad Veracruciana.
- “La ciudad, el poeta y su familia melancólica (Poesía chilena de los últimos veinte años)”.
Álvaro Leiva. The University of Michigan.
- “Ciudad y Memoria en Santiago Waria de Elvira Hernández”. Karem Pinto. Universidad
de Chile.
- “Estación de los Desamparados: reescribir y travestir la historia desde los márgenes”.
Claudia Kalleg Jerez. Universidad Austral de Chile.
11.00-11.30 Coffee Break
SESION 5 11:30 – 13:00
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Valparaíso: Sujetos, espacios, imaginarios y discursos
- “Valparaíso truncada o la novela que le falta”. Marco Chandía. Universidad de Chile
- “ ‘Cósas extránás hán pasádó en el puertó’. El imaginario urbano expresionista de
Zsigmond Remenyik, lamparero de la vanguardia en Valparaíso”. Adolfo de
Nordenflycht. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
- “Punctum local. El Valparaíso aprovinciado de Carlos León” Mario Verdugo. Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso
- “Sujetos letrados en el Valparaíso Prometeico (1888-1906): entre el cosmopolitismo
discrepante y la filantropía”. Hugo Herrera. Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso.
Mesa 2 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Continuidades y discontinuidades: del campo a la ciudad.
- “San Miguel de Tucumán, de aldea provinciana a ciudad universitaria en dos nuevas
novelas históricas argentinas”. María del Carmen Tacconi. Universidad Nacional de
Tucumán.
- “Espacios discontinuos: el campo y la ciudad en la narrativa de Héctor Tizón”. Herminia
Terrón de Bellomo. Universidad Nacional de Jujuy.
- “Ciudad versus provincia: represión política y memoria infantil en Kinder de Ana María
Harcha y Francisca Bernardi y la Casa de los conejos de Laura Alcoba”. Andrea Jeftanovic.
Universidad de Santiago de Chile.
- “Las calles y el campo bajo el peso de la niebla: la representación del mundo urbano y
rural en La última niebla de María Luisa Bomba”. Natalia Cisterna Jara. Universidad de
Chile.
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Narrativas apocalípticas como constructoras de ciudad
- “La visión apocalíptica de la ciudad en dos obras de la narrativa colombiana
contemporánea”. Diógenes Fajardo Valenzuela. Universidad Nacional de Colombia.
- “El Santiago apocalíptico en Germán Marin”. Andrea Kottow.
- “Lima entre lo global y lo local: la visión apocalíptica de José Adolph en Mañana, las
ratas”. Lucero Vivanco.
- “La ciudad posapocalíptica en Opus dos de Angélica Gorodischer”. Sandra Navarrete.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
SESIÓN 6 15.30-17.00 hrs.
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Narrativas apocalípticas
- “2666 y la ciudad maldita de Roberto Bolaño”. Manuel Villavicencio. Universidad de
Cuenca (Ecuador) y Universidad de Concepción (Chile).
- “Santa Teresa, tierra baldía, estación final”. Patricia Poblete Alday. Universidad
Academia de Humanismo Cristiano.
- “Imaginarios (post)apocalípticos en novelas mexicanas y argentinas”. Malva Vásquez.
Mesa 2 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Escritura: construcción de identidades y espacios.
- “Desajustes y desterritorialización en Malas noches, de Alejandra Costamagna”. Milena
Gallardo Villegas. Universidad de Chile.
- “Lanchas en la bahía de Manuel Rojas: construcción y despliegue del sujeto en el puerto”.
Loreto Cantillana Armijo. Pontificia Universidad Católica de Chile.
- “Literatura del Nuevo Turismo”. Marisol Galilea. Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso.
- El espacio en las antologías de la generación del 50 en Chile. Haydeé Ahumada Peña.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Literaturas urbanas de Perú, Colombia y Venezuela.
- “Lima imaginada: un análisis espacial de las mudas del narrador”. Pamela Flores.
Universidad San Ignacio de Loyola, Perú.
- “Del tiempo mestizo en los imaginarios de ciudad: narrativa del eje cafetero en
Colombia”. César Valencia. Universidad Tecnológica de Pereira
- “Aproximación a la concepción de ciudad en la literatura Venezolana”. José Antonio
Sánchez Meléndez. Universidad ARCIS.
- “Cuando el asfalto es la nueva tierra: la literatura del desplazamiento en Colombia”.
Juan Carlos Patiño. Corporación Gimnasio La Montaña.
17.00-17.30 Presentación Libro Ciudades (In)ciertas. Selección de ponencias I Congreso
Internacional: La ciudad y los imaginarios locales en las literaturas latinoamericanas.
Presentan: Dra. Andrea Kottow y Marcelo Novoa.
17.45-19.00 hrs. Conferencia: Recintos, ciudades, territorios: el imaginario espacial de Roberto
Bolaño. Dr. Fernando Moreno. Universidad de Poitiers, Francia
Viernes 13 de noviembre.
SESIÓN 7 9.30-11.00 hrs.
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Identidades nacionales y espacio institucional
- “El monstruo como títere del teatro nacional: Teratología y Ventriloquia en El matadero
de Esteban Echeverría”. Paola Uparela. Universidad de los Andes, Colombia.
- “La república de las letras y el espacio cultural del siglo XIX: literatura y literatos” Edda
Hurtado Pedreros. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
- “Cambios en el sensorium: modos de lectura desde mediados del siglo XIX y comienzos
del siglo XX”. Damaris Landeros. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
- “La incorporeidad de la nación”. Aidalí Aponte-Avilés. Universidad de Connecticut.
Mesa 2: (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso).
Sujeto, identidad y memoria en la narrativa brasileña.
- “El viaje a Brasil y la memoria en dos novelas de Milton Hatoum”. María Olga Samamé.
Universidad de Chile.
- “La ciudad y la selva: Imágenes de Manaus a lo largo del siglo XX en Dois Irmaos (2000),
de Milton Hatoum”. Antonio Esteves. UNESP-Assis-Brasil.
- “El imaginario social brasilero en la obra de Lima Barreto”. Francisca Eugênia dos
Santos. Universidad de Santiago de Chile - USACH
- “Entre memórias e deslocalementos: a cidade como representaçao”. Débora da Silva
Chaves. Universidade Estadual de Santa Cruz –Ilhéus Bahía- Brasil
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Errancias y márgenes
- “Rayuela: una poética sobre la ciudad del exilio”. Amanda Pérez Montañés. Universidade
Estadual de Londrina.
- “El cuestionamiento identitario desde el recorrido citadino en Rayuela de Julio Cortázar”.
Sebastián Sepúlveda. Universidad de Chile.
- “El grito de las márgenes: El zorro de arriba y el zorro de abajo bajo la perspectiva de la
transculturación”. Regina Duarte Viana. Universidade Federal de Río de Janeiro.
- “Lugares imposibles y la posibilidad del espacio en Contrabando de sombras de Antonio
José Ponte”. Viviana Pinochet Cobos. University of New Jersey Rutgers University.
11:00- 11:30 Coffee Break
SESION 8 11.30- 13:00 hrs.
Mesa 1 (Salón de Honor, Tercer piso, Casa central)
Revistas literarias
- “Institucionalización relativa de las letras: el Semanario de Santiago, El Crepúsculo y La
revista de Santiago”. Pilar García. Universidad de Chile.
- “Vicente Huidobro Nomoteta: Totalidad y Espacialidad de las Revistas Literarias”.
Marina Alvarado. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
- “Crítica literaria en revistas de inicios del siglo XX”. Jaime Galgani. Universidad
Cardenal Silva Henríquez.
Mesa 2 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Imaginarios de Buenos Aires.
- “El barrio de Boedo en Ocio, Veteranos del pánico y Los Lemmigs y otros de Fabián Casas”.
Carolina Rolle. Universidad Nacional de Rosario.
- “Ciudad, modernización y desenmascaramiento en la novela En otro orden de cosas de
Roberto Fogwil”. Cristián Montes. Universidad de Chile.
- “Buenos Aires en imágenes contrastantes: del Romanticismo a la contemporaneidad”.
Gilmei Francisco Fleck. Universidade Estadual do Oeste do Paraná- Unioeste/Cascavel,
Brasil
Mesa 3 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Metáforas y discursos sociales I
- “Lingüística cognitiva: un nuevo paradigma para la metáfora”. Horacio Massimino.
Universidad Nacional de Jujuy.
- “Descubriendo el conocimiento vigente en las metáforas de la vida cotidiana”. Mariana
Baduzzi, Eva Olmos. Universidad Nacional de Jujuy.
- “Las metáforas en la construcción identitaria del docente en situación de práctica”.
Susana Farfán. Universidad Nacional de Jujuy.
SESION 9 15.30-17.30 hrs.
Mesa 1 (Obra Gruesa, Edificio Gimpert, primer piso)
Música y escritura.
- ”La cumbia universitaria en Chile: un reflejo carnavalesco de la globalización”. Jesús
Fernando Diamantino Valdés. Pontificia Universidad Católica de Chile.
- “La música como espacio de residencia en El trino del diablo de Daniel Moyano”. Nadine
Cantin. Universidad de la Rochelle, Francia.
- “Buenos Aires, la ciudad y su gente a través del tango”. Marcelo Bianchi. Universidad
Argentina J. F. Kennedy.
Mesa 2 (Emilio Tagle, Casa Central, 1-23)
Metáforas y discursos sociales II
- “La participación comunitaria construida por las metáforas cognitivas en Los viajantes”.
Miguel Espíndola, Valeria Michel. Universidad Nacional de Jujuy.
- “Las metáforas en espacios de encierro”. Víctor Hugo Mamaní, Nora Marina Mamaní,
Nilda Mamaní y Máximo Ahumada. Universidad Nacional de Jujuy.
- “La salsera: un ámbito de discurso metafórico y restrictivo”. Natalia Macarena Brito.
Universidad Nacional de Jujuy.
17.30 - 18.45 hrs.
CONFERENCIA DE CLAUSURA: Dra. Luz Aurora Pimentel. Profesora Emérita Universidad
Autónoma de México. Salón de Honor.
18.45 hrs. ACTO DE CLAUSURA.
Palabras de Coordinado General del Congreso. Dr. © Edda Hurtado Pedreros.
19.00 hrs. Cóctel de finalización (Casino Edificio Rubén Castro, 6° piso)

Arequipa

Arequipa

Arequipa, soleada lejanía del alma, aldea de la ternura;
tu nombre lo escribe un vuelo tendido de golondrinas
Tus árboles envejecidos lejanos se mecen en mi cariño
y toda mi pena callada se va alegre a repartirse
en las alas de tus pájaros
(...)
Arequipa, te recuerdo callado, triste como tus tardes;
pero así me quedo con los ojos abrazados a tus crepúsculos
y mascando una rama de tu cielo
("Ausencia de Arequipa"* - Guillermo Mercado)

Presetación de revista EL HABLADOR

Taller Fantasmas femeninos del siglo XIX

TALLER
Fantasmas femeninos del siglo XIX

Mercedes Cabello de Carbonera

Zoila Aurora Cáceres

María Nieves y Bustamante

Teresa González de Fanning





SESIONES:

14 de agosto: El Universo narrativo de Mercedes Cabello de Carbonera.

21 de agosto: Zoila Aurora Cáceres entre el naturalismo y el modernismo finisecular.

26 de agosto: María Nieves y Bustamante y el discurso regionalista arequipeño.

2 de setiembre: Abyección, rechazo y nación en Teresa González de Fanning.



Dirigido por:

Mónica Cárdenas
(Université Michel de Montaigne Bordeaux 3)

Richard Leonardo
(GELLAC - Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad San Martín de Porres)







Información:

http://gellac-unfv.blogspot.com/2009/07/taller-fantasmas-femeninos-del-siglo.html




Lugar:
Universidad Nacional Federico Villarreal – Facultad de Humanidades (Av. Nicolás de Pierola 351) en la Sala Antenor Orrego.


Horario:
4:00 p.m a 6:00 p.m.




INGRESO LIBRE